Tài nguyên

Quấy rối và các hình thức phân biệt đối xử khác dựa trên giới tính bao gồm, nhưng không giới hạn ở, các hành vi sau đây:

• Việc loại trừ một hoặc nhiều người khỏi việc tham gia, từ chối các quyền lợi, hoặc khiến họ phải chịu quấy rối hoặc các hình thức phân biệt đối xử khác trong bất kỳ chương trình hoặc hoạt động nào thuộc lĩnh vực học thuật, ngoại khóa, nghiên cứu, đào tạo nghề hoặc các lĩnh vực khác, dựa trên cơ sở giới tính.
• Dựa trên cơ sở giới tính, việc cung cấp các mức hoặc loại hỗ trợ tài chính cho sinh viên khác nhau, việc hạn chế điều kiện đủ tiêu chuẩn để nhận hỗ trợ tài chính cho sinh viên, hoặc việc áp dụng các tiêu chí khác nhau đối với người nộp đơn xin hỗ trợ tài chính cho sinh viên hoặc đối với việc tham gia vào việc cung cấp hỗ trợ tài chính cho sinh viên do các bên khác thực hiện.
• Việc loại trừ khỏi việc tham gia hoặc từ chối cơ hội tương đương trong các chương trình thể thao dựa trên cơ sở giới tính. “Tương đương” có nghĩa là bình đẳng hoặc có hiệu lực tương đương.
• Dựa trên cơ sở giới tính, quấy rối hoặc các hình thức phân biệt đối xử khác giữa các cá nhân, bao gồm nhưng không giới hạn ở sinh viên và người không phải sinh viên, hoặc nhân viên giảng dạy và nhân viên phi giảng dạy, trong lĩnh vực việc làm và các điều kiện liên quan, trừ trường hợp liên quan đến yêu cầu nghề nghiệp chính đáng.
• Dựa trên cơ sở giới tính, việc áp dụng bất kỳ quy định nào liên quan đến tình trạng làm cha mẹ, tình trạng gia đình hoặc tình trạng hôn nhân hiện tại hoặc tiềm năng của một người, hoặc việc loại trừ bất kỳ người nào khỏi bất kỳ chương trình, hoạt động hoặc việc làm nào do mang thai hoặc các tình trạng liên quan.

• Bạn có thể tìm thêm thông tin về cách nộp đơn khiếu nại như sau:
  • Các trang web của Văn phòng Quyền Công dân Hoa Kỳ:
    o https://www2.ed.gov/about/offices/list/ocr/docs/howto.html?src=rt.
    o https://www2.ed.gov/about/offices/list/ocr/complaintintro.html
    o https://ocrcas.ed.gov/welcome-to-the-ocr-complaint-assessment-system
  • Trang web của Sở Giáo dục California:
    o http://www.cde.ca.gov/re/di/eo/complaint.asp
  • Quy trình giải quyết khiếu nại về đồng phục tại các trường bán công (“UCP”) hoặc Chính sách về Đạo luật Title IX, quấy rối, đe dọa, phân biệt đối xử và bắt nạt. Vui lòng truy cập [Trang Tài nguyên dành cho Phụ huynh của trường quý vị] để xem bản đầy đủ của các chính sách này.
• Thông thường, đơn khiếu nại liên quan đến phân biệt đối xử hoặc quấy rối dựa trên giới tính phải được nộp lên Văn phòng Dân quyền Hoa Kỳ trong vòng 180 ngày kể từ ngày xảy ra hành vi phân biệt đối xử cuối cùng. Nếu đơn khiếu nại của quý vị liên quan đến các sự việc xảy ra cách đây lâu hơn thời hạn này và quý vị yêu cầu miễn trừ, quý vị sẽ được yêu cầu nêu rõ lý do chính đáng tại sao quý vị không nộp đơn khiếu nại trong thời hạn 180 ngày. Nếu quý vị có thắc mắc về tình huống của mình, quý vị có thể liên hệ với chi nhánh California của Văn phòng Quyền Dân sự theo địa chỉ được liệt kê bên dưới. Một đơn khiếu nại được nộp cho Trường Charter theo Quy trình Khiếu nại Thống nhất (UCP) của chúng tôi, cáo buộc phân biệt đối xử, quấy rối, đe dọa hoặc bắt nạt trái pháp luật, phải được khởi xướng chậm nhất là sáu (6) tháng kể từ ngày xảy ra hành vi phân biệt đối xử, quấy rối, đe dọa hoặc bắt nạt bị cáo buộc, hoặc sáu (6) tháng kể từ ngày người khiếu nại lần đầu tiên
  đã nắm được thông tin về các sự việc liên quan đến cáo buộc phân biệt đối xử, quấy rối, đe dọa hoặc bắt nạt trái pháp luật.
• Văn phòng Dân quyền Hoa Kỳ có các chính sách và thủ tục riêng để điều tra các khiếu nại. Vui lòng xem liên kết ở trên để biết thêm thông tin về quy trình này. Mọi khiếu nại được nộp lên Trường Charter theo Chính sách Giải quyết Khiếu nại Thống nhất (UCP) hoặc Chính sách về Quấy rối, Đe dọa, Phân biệt đối xử và Bắt nạt theo Tiêu đề IX sẽ được điều tra theo đúng các chính sách đó.
• Có nhiều cách khác nhau để nộp đơn khiếu nại. Quý vị có thể sử dụng mẫu đơn khiếu nại điện tử của Văn phòng Dân quyền Hoa Kỳ (U.S. Office for Civil Rights) để nộp trực tiếp qua trang web của cơ quan này; hoặc gửi thư, email hoặc fax bản thư do chính quý vị soạn thảo hoặc bản đã điền đầy đủ thông tin của “Mẫu đơn khiếu nại phân biệt đối xử” của Văn phòng Dân quyền.
  • Mẫu đơn khiếu nại điện tử có sẵn tại https://www2.ed.gov/about/offices/list/ocr/complaintintro.html
  • Quý vị có thể gửi bản mẫu đơn này đã điền đầy đủ thông tin hoặc thư do chính quý vị soạn thảo qua email, fax hoặc bưu điện đến các địa chỉ sau:

Văn phòng về Quyền Công dân
Bộ Giáo dục Hoa Kỳ
400 Đại lộ Maryland SW
Washington, D.C. 20202
Số điện thoại: 800-421-3481
Fax: 202-453-6012; TDD: 800-877-8339
Email: ocr@ed.gov

***
Văn phòng về Quyền Công dân
Bộ Giáo dục Hoa Kỳ
Văn phòng tại Seattle
915 Đại lộ Second, Phòng 3310
Seattle, WA 98174-1099 Điện thoại: 206-607-1600
Fax: 206-607-1601; TDD: 800-877-8339
Email: OCR.Seattle@ed.gov

Để nộp đơn khiếu nại theo Chính sách UCP hoặc Chính sách về Quấy rối, Đe dọa, Phân biệt đối xử và Bắt nạt theo Tiêu đề IX trực tiếp tới Trường Charter, vui lòng tuân thủ các thủ tục được quy định trong các chính sách đó.

Bắt nạt trực tuyến bao gồm việc truyền tải các thông điệp quấy rối, lời đe dọa trực tiếp hoặc các nội dung văn bản, âm thanh, video hay hình ảnh gây hại khác trên Internet, mạng xã hội hoặc các nền tảng công nghệ khác thông qua điện thoại, máy tính hoặc bất kỳ thiết bị truyền thông không dây nào. Bắt nạt trực tuyến cũng bao gồm việc xâm nhập vào tài khoản điện tử của người khác và mạo danh người đó nhằm làm tổn hại danh tiếng của người đó.
Trường Charter có các quy trình quy định về việc xác định, phòng ngừa và xử lý các hành vi bắt nạt trực tuyến, cũng như cách thức trường giáo dục và đào tạo học sinh và nhân viên về những vấn đề quan trọng này. Các quy trình này được nêu trong “Chính sách về Title IX, Quấy rối, Phân biệt đối xử, Đe dọa và Bắt nạt”, có sẵn trên trang web của trường.

Nếu bạn hoặc ai đó mà bạn biết đang phải đối mặt với tình trạng bắt nạt trên mạng, vui lòng liên hệ với Điều phối viên Title IX của Trường Charter:

Susi Mena
Giám đốc Văn hóa Trường học
1 Kaiser Plaza #550
Oakland, CA 94612
510-465-5477
susana.mena@kippnorcal.org

Dưới đây là danh sách các trang web, dịch vụ nhắn tin tức thời ngang hàng, nền tảng đăng tải hình ảnh/video và diễn đàn bình luận có khả năng xảy ra và thực tế đã xảy ra hiện tượng bắt nạt trực tuyến. Xin lưu ý rằng đây không phải là danh sách đầy đủ.

• Amino: Một ứng dụng cho phép người dùng tham gia các cộng đồng trực tuyến, phòng trò chuyện, diễn đàn và nhóm thảo luận về nhiều chủ đề khác nhau tùy theo sở thích của họ.
• Askfm: Một trang mạng xã hội cho phép người dùng đặt câu hỏi cho người khác, thường là ẩn danh.
• Calculator%: Một “kho lưu trữ” hay ứng dụng bí mật trông có vẻ vô hại, nhưng lại giúp ẩn đi ảnh, video, tệp tin và lịch sử duyệt web.
• Chatroulette: Hiện có hơn 20 trang web trò chuyện ngẫu nhiên khác nhau, cho phép người dùng kết nối ngay lập tức qua webcam và trò chuyện video. Các trang web này thường ghép đôi người dùng một cách ngẫu nhiên và tức thì.
• Discord: Một ứng dụng gọi điện qua Internet (VOIP) cho phép người dùng trò chuyện video với người khác, nhắn tin riêng tư, cũng như tham gia, tạo hoặc tham gia vào các phòng trò chuyện công khai và riêng tư. Ứng dụng này thường được các game thủ sử dụng để trò chuyện với nhau trong khi chơi game.
• Facebook và Facebook Live: Mạng xã hội được sử dụng phổ biến nhất, có thể truy cập trên nhiều nền tảng truyền thông khác nhau.
• Facebook Messenger Kids: Một ứng dụng và nền tảng nhắn tin dành cho trẻ em.
• Houseparty: Một ứng dụng trò chuyện video nhóm và mạng xã hội, cho phép tối đa tám người trò chuyện video cùng lúc trong một “phòng”.”
• Instagram: Một nền tảng chia sẻ ảnh và video cũng như kết nối mạng xã hội, giúp người dùng kết nối với nhau thông qua các nền tảng mạng xã hội khác (ví dụ: Facebook).
• Kik: Ứng dụng nhắn tin cho phép người dùng ở mọi lứa tuổi liên lạc với người khác một cách ẩn danh.
• Line: Một ứng dụng nhắn tin cho phép người dùng thực hiện cuộc gọi miễn phí, để lại tin nhắn thoại và nhắn tin văn bản. Người dùng có thể xóa tin nhắn văn bản hoặc cuộc trò chuyện khỏi điện thoại của người nhận bằng cách sử dụng tính năng hẹn giờ.
• LiveMe: Một công cụ để phát trực tiếp video và xem video của người dùng khác.
• MeetMe: Một ứng dụng hẹn hò giúp kết nối người dùng với những người khác dựa trên khoảng cách địa lý.
• Omegle: Một ứng dụng kết nối người dùng với những người lạ trong các phiên trò chuyện riêng tư ẩn danh.
• Reddit: Một trang web lưu trữ tin tức xã hội, chấm điểm và đánh giá nội dung web, cũng như các chuỗi thảo luận.
• Roblox: Một nền tảng trò chơi trực tuyến với các trò chơi nhiều người chơi miễn phí do chính người dùng tạo ra. Roblox cho phép người dùng giao tiếp với nhau và tham gia các nhóm.
• Sarahah: Một ứng dụng nhắn tin ẩn danh cho phép người dùng gửi tin nhắn ẩn danh đến những người mà họ có thể quen biết.
• Snapchat: Một ứng dụng nhắn tin kèm hình ảnh cho phép chia sẻ ảnh và video ngắn, được thiết kế để tự động xóa ngay sau khi được gửi đi.
• Telegram: Ứng dụng nhắn tin cho phép người dùng chia sẻ ảnh, video và tệp tin; thực hiện cuộc gọi, cũng như xóa tin nhắn hoặc cuộc trò chuyện khỏi điện thoại của người nhận bằng tính năng hẹn giờ.
• TikTok: Một ứng dụng cho phép người dùng tạo và chia sẻ các video của riêng mình, trong đó họ có thể hát nhép, hát, nhảy múa hoặc chỉ đơn giản là nói chuyện.
• Tumblr: Một trang mạng xã hội cho phép đăng tải các bài viết ngắn và nội dung đa phương tiện.
• Twitch: Nền tảng phát trực tiếp dành cho game thủ để xem nội dung phát trực tiếp, trò chuyện và kết nối
• VSCO: Ứng dụng nhiếp ảnh giúp chụp và chỉnh sửa ảnh.
• WeChat: Một ứng dụng cho phép người dùng trò chuyện với bạn bè, cũng như tìm kiếm những người ở gần và trên toàn thế giới.
• WhatsApp: Một ứng dụng nhắn tin riêng tư cho phép người dùng nhắn tin, gửi ảnh, video và thông tin vị trí cho danh bạ của mình.
• Whisper: Một trang mạng xã hội ẩn danh cho phép người dùng đăng tải và chia sẻ các tin nhắn dưới dạng ảnh và video.
• X (trước đây gọi là Twitter): Một trang web vi blog cho phép người dùng đăng, đọc và trả lời các “tweet” hay các tin nhắn ngắn.
• YouTube: Một nền tảng chia sẻ video cho phép người dùng đăng tải và chia sẻ video.
• YUBO (trước đây là YELLOW): Một ứng dụng được mệnh danh là “Tinder dành cho thanh thiếu niên”, cho phép người dùng vuốt sang phải hoặc sang trái để chấp nhận hoặc từ chối hồ sơ của những người dùng khác.
• YouNow: Phát trực tiếp, Trò chuyện và Xem video trực tiếp: Một ứng dụng cho phép thanh thiếu niên phát trực tiếp hình ảnh của chính mình. Họ có thể xem và trả lời các bình luận trực tiếp hoặc xem các người phát sóng khác và trò chuyện với họ.