الاستعداد الأسري
حقوق المهاجرين والدفاع عنهم
KIPP: الوعد الذي قدمته NorCal
في KIPP Public Schools Northern California، نحن ملتزمون بتوفير بيئة آمنة وداعمة لجميع طلابنا. وقد أصدر مجلس إدارتنا قرارًا في 15 ديسمبر 2016، يعلن فيه أن مدارسنا مناطق مدرسية آمنة. وواصلت مدارس KIPP وNorCal عزمها على إظهار دعمنا علنًا لجميع طلابنا بغض النظر عن وضعهم.
يؤكد القرار ما يلي:
- تؤكد صلاحية موظفي KIPP وNorCal في الاستمرار في حماية وضع وهويات طلابنا وأسرهم وفريقنا.
- يُعلن أن مدارسنا هي أماكن آمنة ومصادر للمعلومات.
- يوجهنا إلى وضع إجراءات معدة مسبقًا في حالة ظهور موظفي وكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك (ICE) في إحدى المدارس.
- يشجعنا على أن نكون أكثر نشاطًا في تقديم الدعم والمعلومات والموارد.
- يوجه بوضع خطة لمعالجة ما ورد أعلاه.
موارد للطلاب والأسر
تتمثل إحدى الخطوات المنصوص عليها في القرار في توفير المعلومات والموارد لطلابنا وأسرهم.
ووفاءً بهذا الوعد، قمنا بتجميع معلومات للعائلات التي قد تتأثر بالسياسات المقترحة في مجال الهجرة. نشجعكم على قراءة هذه المعلومات كعائلة، وندعوكم لمناقشتها مع أحد أعضاء فريق KIPP NorCal. لا يمكن لـ KIPP تقديم المشورة القانونية لكم؛ لكن يمكننا توجيهكم إلى الموارد القانونية ومصادر الدعم التي يمكنها تقديم هذه الخدمات.
السلامة تبدأ بالوقاية. إن وضع «خطة عائلية» يمكن أن يحافظ على سلامة عائلتك ويجعلها مستعدة في حال قامت وكالة ICE بزيارة منزلك.
- قم بإعداد قائمة بجهات الاتصال في حالات الطوارئ الخاصة بأسرتك وشاركها مع مدرسة طفلك.
- احرص على إعداد خطة لرعاية الأطفال. في حالة احتجازك، احرص على تجهيز «إقرار تفويض رعاية الأطفال». يتيح هذا النموذج لأحد الأقارب غير الوالدين تسجيل الطفل في مدرسة عامة، واتخاذ القرارات الطبية المتعلقة بالمدرسة، واتخاذ قرارات مهمة أخرى نيابة عن القاصر. يجب تحديث هذا النموذج سنويًا. أبلغ المدرسة باسم هذا الشخص ومعلومات الاتصال به.
- احتفظ بملف يضم جميع المستندات المهمة في مكان آمن. جوازات السفر الخاصة ببلدك الأصلي، وجوازات سفر أطفالك، وشهادات الميلاد، وسجلات الميلاد (بالنسبة للأطفال المولودين في الولايات المتحدة والمسجلين في بلد أصل والديهم)، وبطاقات الضمان الاجتماعي، وبطاقات الهجرة، ورخص القيادة
رخصة القيادة أو بطاقات الهوية الأخرى، شهادة الزواج، إقرار مقدم الرعاية، المعلومات الطبية للعائلة، إلخ. - احمل معك نسخة من وثائق الهجرة الخاصة بك. ينص القانون على أن على غير المواطنين الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر، والذين حصلوا على وثائق هجرة أمريكية سارية المفعول، أن يحملوا هذه الوثائق معهم في جميع الأوقات.
- قم بتعيين توكيل رسمي لصديق موثوق به أو أحد أفراد العائلة ليعتني بممتلكاتك وحساباتك في حال تعرضك للاحتجاز.
- ابحث عن محامٍ متخصص في شؤون الهجرة تثق به واحمل معك معلومات الاتصال به.
- قم بتوعية أطفالك وأفراد أسرتك بحقوقهم في حال تعرضوا للتحقيق من قبل مصلحة الهجرة والجمارك (ICE).
- يرجى الاتصال بالقنصلية التابعة لبلدك الأصلي لطرح أي أسئلة محددة أو للحصول على مساعدة إضافية. embassy.goabroad.com
لديك حقوق وحق في الحصول على المساعدة القانونية، بغض النظر عن وضعك القانوني كمهاجر. ينبغي أن يتضمن «خطة الأسرة» الخاصة بك معلومات عن التمثيل القانوني والدعم في شؤون الهجرة. اطلع على قائمتنا بالمنظمات التي يمكنها مساعدتك أدناه واحتفظ بأرقام هواتفهم معك في جميع الأوقات.
احمِ نفسك من أي شخص غير مؤهل للتعامل مع قضايا الهجرة. فتمثيلك القانوني هو أقوى وسيلة دفاع لديك ضد الترحيل.
- في كاليفورنيا، لا يمكن إلا لثلاثة أنواع من مقدمي الخدمات مساعدتك في قضية الهجرة الخاصة بك: المحامون، والوكالات غير الربحية التي لديها ممثلون معتمدون، ومستشارو الهجرة المرخصون.
- لا تستعن بأي شخص يُعلن عن نفسه بصفته «notario público». ففي الولايات المتحدة، لا يُعتبر «notarios» محامين ولا يحق لهم تقديم المساعدة القانونية.
- اطلب من مقدم الخدمة المعلومات التالية: أوراق الاعتماد أو إثبات قيام المستشار بدفع الكفالة، وعقد يحدد الخدمات التي ستحصل عليها والمبلغ الذي ستدفعه، ونسخ من عقدك وجميع المستندات المرفقة بقضيتك، وإيصالات الدفع الموقعة والمؤرخة من قبل مقدم الخدمة باللغة التي تفضلها.
- احتفظ بالأصول في مكان آمن في المنزل، وأحضر نسخًا من أي مستندات يُطلب منك تقديمها إلى مستشارك القانوني.
- ابحث عن الخدمات القانونية والمقدمين المؤهلين قبل أن تحتاج إليهم. تأكد من أنك تتعامل مع محامٍ متخصص في قضايا الهجرة.
لا تقم بتعيين أي شخص:
- يرفض إعطائك عقدًا مكتوبًا.
- تفرض رسومًا على استمارات الهجرة الفارغة. يمكنك الحصول على استمارات مجانية من uscis.gov/forms.
- تفرض عليك رسومًا لـ“الانضمام إلى قائمة انتظار” أو “وضع طلبك في طابور” من أجل إصلاح قوانين الهجرة. لا توجد أي قائمة أو طابور.
- يضمنون لك الحصول على تصريح عمل أو يعدونك بنتيجة جيدة بفضل علاقاتهم الخاصة في إدارة الهجرة.
- يطلب منك الإدلاء ببيانات كاذبة في استمارة أو التوقيع على وثيقة فارغة.
- يحتفظ بوثائقك الأصلية أو يفرض عليك رسومًا لاستردادها.
لديك حقوق دستورية:
- لا تفتح الباب إذا كان أحد موظفي الهجرة يطرق الباب.
- لا تجب على أي أسئلة من موظف الهجرة إذا حاول التحدث إليك. لديك الحق في التزام الصمت. إذا كان موظف مصلحة الهجرة والجمارك (ICE) لا يتحدث لغتك، فاطلب مترجمًا.
- لا توقع أي شيء دون استشارة محامٍ أولاً. لديك الحق في استشارة محامٍ.
- إذا كنت خارج منزلك، فاسأل الوكيل عما إذا كان بإمكانك المغادرة، وإذا أجاب بنعم، فغادر بهدوء.
إذا تم احتجازك أنت أو أحد أفراد أسرتك، فلا تزال تتمتع بحقوق وموارد يمكن أن تساعدك.
- يحق لك التزام الصمت أثناء احتجازك، ولا يتعين عليك الإجابة على أي أسئلة باستثناء سؤالك عن اسمك.
- ليس عليك التوقيع على أي شيء، ويمكنك الانتظار حتى توقع المستندات بحضور محامٍ. اطلب مقابلة محامٍ على الفور.
- لديك الحق في إجراء مكالمة هاتفية. عندما تتصل بأسرتك، أخبرهم باسم المكان الذي تُحتجز فيه ورقم تسجيل الأجانب الخاص بك، أو الرقم “A”.
- اطلب الإفراج بكفالة بمجرد أن تصبح رهن الاحتجاز لدى سلطات الهجرة. اطلب الإفراج بكفالة حتى لو أخبرك الموظفون أنك غير مؤهل لذلك.
- اطلب مترجمًا إذا كنت لا تتحدث الإنجليزية.
إذا تم احتجاز شخص تعرفه، فاتصل بالمنظمات التالية:
- مكتب ICE في San Francisco: (415) 844-5512
- رقم الخط الساخن للمكتب التنفيذي لمراجعة قضايا الهجرة (EOIR) (240-314-1500) أو الخط المتاح على مدار 24 ساعة (1-800-898-7180) للحصول على معلومات حول حالة قضيتك.
- نظام تحديد مواقع المعتقلين عبر الإنترنت: locator.ice.gov
- تعرف على “الرقم A”، وهو رقم تسجيل الأجنبي الخاص بالشخص المحتجز.
أفضل طريقة لحماية نفسك قبل أن تتواصل معك وكالة الهجرة والجمارك (ICE) هي البقاء على اطلاع دائم. تعرف على حقوقك وعلى القوانين الحالية والمقترحة التي قد تؤثر عليك وعلى عائلتك. استخدم المعلومات الواردة في هذا المستند وفقًا لتقديرك الخاص.
“يحق لجميع الأطفال في الولايات المتحدة الحصول على تعليم عام مجاني، بغض النظر عن العرق أو الأصل الإثني أو الدين أو الجنس أو وضع المواطنة.”
— قضية «بلايلر ضد دو»، 1982
المدافعون عن حقوق المهاجرين
لديك حقوق وحق في الحصول على المساعدة القانونية، بغض النظر عن وضعك القانوني كمهاجر. يجب أن يتضمن «خطة الأسرة» الخاصة بك معلومات عن التمثيل القانوني والدعم في شؤون الهجرة. تواصل مع هذه المجموعات واحتفظ بأرقام هواتفها معك في جميع الأوقات.
- شبكة الخدمات وحقوق المهاجرين والتعليم (SIREN)
1415 كول سيركل، المكتب 108، San José، كاليفورنيا 95112
الإسبانية/الإنجليزية: (408) 453-3017 | الفيتنامية/الإنجليزية: (408) 453-3013
siren-bayarea.org - الوصول إلى حق اللجوء
1611 شارع تيليغراف، المكتب 1111، Oakland، كاليفورنيا
94612 (510) 891-8700 | asylumaccess.org - إجراءات المهمة
938 شارع فالنسيا، San Francisco، كاليفورنيا 94110
(415) 282.6209، الرقم الداخلي 130؛ immigration@missionaction.org
missionaction.org - مركز موارد أمريكا الوسطى (CARECEN)
3101 شارع ميشن، المكتب 101، San Francisco، كاليفورنيا 94110
(415) 642-4400 | carecensf.org
- الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية (ACLU) في شمال كاليفورنيا
39 شارع درام
San Francisco، كاليفورنيا 94111
(415) 621-2493 | aclunc.org - الخدمات القانونية المجتمعية في East Palo Alto (CLSEPA)
2117-B شارع الجامعة
East Palo Alto، كاليفورنيا 94303
(650) 326-6440 | clsepa.org - المجلس
445 شارع سان جواكين الشمالي
Stockton، CA 95202
(209) 644-2600
elconcilio.org - LawHelpCA
(510) 893-3000
lawhelpca.org - التعاون من أجل العدالة الاجتماعية
موديستو: (510) 992-3964
بيركلي: (510) 679-1582
socialjusticecollaborative.org - مركز «لا رازا» القانوني
474 شارع فالنسيا، المكتب 295، سان
فرانسيسكو، كاليفورنيا 94103
(415) 575-3500 | lrcl.org - التحالف من أجل حقوق المهاجرين الإنسانية (CHIRLA)
خط الإحالة لمساعدة المهاجرين:
(888) 624-4752 | chirla.org - المركز القانوني لـ«لا رازا»
3400 شارع 12 الشرقي
Oakland، كاليفورنيا 94601
(510) 437-1554 | centrolegal.org - مركز الموارد القانونية للمهاجرين
خطة الاستعداد الأسرية و
مجموعة أدوات «اعرف حقوقك»:
ilrc.org/community-resources - المركز الوطني للشؤون القانونية المتعلقة بالهجرة
دليل الخدمات
immigrationadvocates.org/
دليل المحامين - المهاجرون الذين يتلقون خدمات قانونية مجانية الخدمات القانونية
justice.gov/eoir/file/
ProBonoCA/التنزيل