Preparación familiar

Tienes derechos y acceso a asistencia legal, sin importar tu estatus migratorio. Parte de tu Plan Familiar debería incluir información sobre representación legal y defensa de los derechos de los inmigrantes. Consulta nuestra lista de grupos que pueden ayudarte a continuación y ten siempre a la mano sus números de teléfono.

Protégete de cualquier persona que NO esté calificada para manejar casos de inmigración. Tu representación legal es tu mejor defensa contra la deportación.

• En California, solo hay tres tipos de proveedores que pueden ayudarte con tu caso de inmigración: abogados, agencias sin fines de lucro con representantes acreditados y consultores de inmigración con fianza.
• NO recurras a nadie que se anuncie como “notario público”. En los EE. UU., los notarios no son abogados y no pueden brindar asesoría legal.
• Solicita la siguiente información al proveedor: credenciales o comprobante de que el consultor pagó su fianza, un contrato en el que se especifiquen los servicios que recibirás y el monto que pagarás, copias de tu contrato y de todos los documentos presentados para tu caso, así como recibos de pago firmados y fechados por el proveedor en el idioma que prefieras.
• Guarde los originales en un lugar seguro en su casa y lleve copias de cualquier documento que se le solicite a su asesor legal.
• Busca servicios y proveedores legales calificados antes de que los necesites. Asegúrate de contar con un abogado especializado en casos de inmigración.

NO contrates a nadie que:

• Se niega a darte un contrato por escrito.
• Te cobra por los formularios de inmigración en blanco. Obtén formularios gratuitos en uscis.gov/forms.
• Te cobran por “inscribirte en una lista de espera” o “poner tu solicitud en la fila” para la reforma migratoria. No hay ninguna lista ni fila.
• Te garantiza un permiso de trabajo o te promete un buen resultado gracias a sus contactos especiales en Migración.
• Te pide que mientas en un formulario o que firmes un documento en blanco.
• Se queda con tus documentos originales o te cobra para devolvértelos.

Tienes derechos constitucionales:

• NO ABRAS LA PUERTA si un agente de inmigración está tocando a la puerta.
• NO RESPONDAS A NINGUNA PREGUNTA de un agente de inmigración si intenta hablar contigo. Tienes derecho a guardar silencio. Si el oficial de ICE no habla tu idioma, pide un intérprete.
• NO FIRMES NADA sin antes consultar con un abogado. Tienes derecho a hablar con un abogado.
• Si te encuentras fuera de tu casa, pregúntale al agente si puedes irte y, si te dice que sí, vete con calma.

Si tú o un miembro de tu familia son detenidos, siguen teniendo derechos y recursos que pueden ayudarlos.

• Tienes derecho a guardar silencio mientras estés detenido y no estás obligado a responder preguntas, salvo cuando se te pregunte tu nombre.
• NO tienes que firmar nada y puedes esperar a firmar los documentos con un abogado. Pide que te atienda un abogado de inmediato.
• Tienes derecho a hacer una llamada telefónica. Cuando llames a tu familia, diles el nombre del lugar donde estás detenido y tu número de registro de extranjero, o número “A”.
• Solicita la fianza una vez que estés bajo custodia de inmigración. Solicita la fianza incluso si los oficiales te dicen que no reúnes los requisitos.
• Si no habla inglés, pida un intérprete.

Si alguien que conoces está detenido, comunícate con las siguientes organizaciones:

• Oficina de ICE en San Francisco: (415) 844-5512
• Llame al número de la línea directa de la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR) (240-314-1500) o a la línea disponible las 24 horas (1-800-898-7180) para obtener información sobre el estado de su caso.
• Sistema en línea de localización de detenidos: locator.ice.gov
• Averigua el “número A”, es decir, el número de registro de extranjero de la persona detenida.

La mejor manera de protegerse antes de que ICE se ponga en contacto con usted es mantenerse informado. Conozca sus derechos y las leyes vigentes y propuestas que puedan afectarlo a usted y a su familia. Utilice la información de este documento a su propio criterio.